말 그대로 영어서비스를 언어만 바꾼 '한글화'
거기에 굳이 하나를 더 보태자면 로그인의 야후 코리아! 연동정도?
한국에 맞는 로컬라이징을 하는 것도 좋은 방법이 될 수 있었겠지만,
괜히 로컬라이징을 위해서 이것저것 뜯어고치다 보면 플리커 원래의 가치가 주객전도되는 일이
생길 수 도 있는걸 생각하면 플리커만의 고유가치를 그대로 전달하기엔
단순한 할글화가 훌륭한 선택이 될 수 있다고 본다.
하지만 몇가지 아쉬운 점이 있다면 단순한 한글화 말고도 한국에 서비스를 하는 만큼
최소한 기본적인 결제서비스나 플리커업로더의 한글화,
그리고 지속적인 관리를 염두에 두고 한글서비스를 시작하는건
어땠을까 하는 생각이 든다.
더욱 많은 사람들이 이 플리커라는 훌륭한 서비스를 사용 할 수 있을 것 같아 그쁘다.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
근데 정녕 이것이 그때 제안했던 그것의 결과물인거야? 그런거야? -_-~
아뇨 전혀-_-; 흐흐흐;